Jigsaw Homes Group has signed a new charter to help support colleagues if they are diagnosed with a terminal illness.